Drei Mitglieder der nicht registrierten protestantischen Gemeinde „Größere Gnade“ in der historischen Stadt Samarkand in Zentralusbekistan wurden mit hohen Geldstrafen belegt. Die Geldstrafen folgen auf eine Razzia in einer Privatwohnung, nach der Kinder und Jugendliche in illegaler Weise in Abwesenheit ihrer Eltern verhört wurden. Ein Glied der Gemeinde wurde mit Gefängnis bedroht, sollte er nicht gestehen, Bibelunterricht erteilt zu haben. Im Falle eines solchen Geständnisses hätte sich der Betroffene jedoch wegen Lehrens von religiösen Doktrinen ohne die Erlaubnis des Staates und einer registrierten religiösen Organisation strafbar gemacht. Die Gemeinde in Samarkand versucht seit dem Jahr 2000 vergeblich, sich registrieren lassen. Gemeindeglieder klagen über die Überwachung durch die Geheimpolizei NSS. Die Geheimpolizei versucht auch, Angehörige verschiedener Glaubensrichtungen als Informanten zu rekrutieren. Ein Moslem berichtete gegenüber dem britischen Rundfunk BBC über Versuche, ihn als Spitzel zu anzuwerben. In einem anderen Fall droht zwei evangelischen Frauen in Ostusbekistan eine Anklage nach einer Razzia. Eine der Frauen wurde verprügelt, als sie sich weigerte, ein Geständnis über missionarische Aktivitäten abzulegen - dies ist in Usbekistan eine Straftat!

Auch der registrierte Baptistenbund des Landes ist weiterhin Repressalien ausgesetzt. Gegen den Baptisten Valery Konovalov wurde in Abwesenheit eine Geldstrafe verhängt. Er war im letzten Jahr gezwungen worden, bei einem Prozess nach einem christlichen Sommerlager für Kinder gegen die Leiter des Baptistenbundes auszusagen. Diese ihrerseits wurden gezwungen, angeblich ausständige Steuern zu bezahlen, wobei sie jede Steuerschuld bestreiten. Überdies wurden zwei der Leiter des Baptistenbundes von den Behörden abgesetzt. Das staatliche Fernsehen Usbekistans hat auch über den Prozess berichtet. Nach der Sendung wurden Eltern, deren Kinder Baptistengemeinden oder andere protestantische Gemeinden besuchen, in die Schulen vorgeladen und verwarnt. Kinder mussten schriftliche Versprechen abgeben, keine Kirchen oder Gemeinden mehr zu besuchen. Dies ist Teil der vom Staat gesteuerten medialen Attacken gegen Gläubige der verschiedensten Religionsgemeinschaften und gegen die Religionsfreiheit im allgemeinen.

Quelle: Forum 18 News Service, Oslo
Übersetzung: AK Religionsfreiheit der Evangelischen Allianz

In Usbekistan werden weiterhin aktive Mitglieder verschiedenster Religionsgemeinschaften verfolgt. Wie jetzt bekannt wird, wurde Ende 2009 der legal in Usbekistan lebende russische Protestant Andrei Tsepurkin abgeschoben. Der ebenfalls legal in Usbekistan lebende Baha’i Sepehr Taheri, ein britischer Staatsbürger, erlitt dasselbe Schicksal. Er ist mit einer Usbekin verheiratet, die Kinder des Paares wurden in Usbekistan geboren. Ihm wird „religiöse Propaganda“ und die Abhaltung „illegaler Versammlungen“ in Privatwohnungen vorgeworfen, beides legitime Aktivitäten in einem Rechtsstaat. Gleichzeitig werden auf lokalen Webseiten in usbekischer Sprache und der staatlichen Propagandaseite www.gorizont.uz (in Russisch) immer wieder Angriffe gegen Baptisten und sonstige Protestanten, Baha’i, Zeugen Jehovas und andere Minderheiten publiziert. Auf die Frage, weshalb man keine Stellungnahmen der betroffenen Religionsgemeinschaften zu den gegen sie erhobenen Vorwürfen einholt und veröffentlicht, blieb der Direktor von Gorizont, Daniyor Juraev die Antwort schuldig.

Auch ein moslemischer Journalist, der früher als Sportberichterstatter gearbeitet hat, wurde wegen seiner religiösen Aktivitäten verhaftet. Hairulla Hamidov ist seit dem 21. Januar 2010 in Untersuchungshaft. Ihm droht ein Strafverfahren wegen § 216 des usbekischen Strafgesetzbuchs („Illegale Errichtung öffentlicher Vereinigungen oder religiöser Organisationen“). Er hat in der Vergangenheit ein wöchentliches Radioprogramm mit religiösem Inhalt und eine beliebte vom Islam inspirierte Zeitschrift („Odamlar Orasida“, das heißt „Unter den Menschen“) ins Leben gerufen. Seine Website wurde von den Behörden vom Netz genommen.

Quelle: Forum 18 News Service, Oslo
Übersetzung: AK Religionsfreiheit der Evangelischen Allianz

In Usbekistan werden unverändert Menschen wegen religiöser Betätigung ohne staatliche Registrierung bestraft. Der 28-jährige Baptist Tohar Haydarov wurde am 18. Januar 2010 in der zentralusbekischen Region Syrdarya  verhaftet, zu einer Polizeistation gebracht und unter Drohungen aufgefordert, seinem Glauben abzuschwören. Ihm droht nun eine Anklage wegen Herstellung oder Besitz von Drogen. Dafür drohen ihm im Falle einer Verurteilung bis zu 5 Jahre Haft.

Die Glaubensgeschwister Haydarovs sind davon überzeugt, dass die Polizei die Zündholzschachtel mit Drogen, die in seiner Manteltasche gefunden wurde, dorthin geschmuggelt hat. Ebenso wie eine Tüte mit Marihuana, die danach im Badezimmer seiner Wohnung „entdeckt“ wurde, als man seine Wohnung in seiner Abwesenheit durchsuchte. Die Baptisten, die Haydarov kurz im Gerichtsgebäude gesehen haben, als er von der Polizei dem Haftrichter vorgeführt wurde, berichten: „Tohar hat uns gesagt, dass er von der Polizei geschlagen und gezwungen wurde, verschiedene Papiere zu unterschreiben. Sein Gesicht war angeschwollen, er wirkte erschöpft und konnte kaum gehen. Er konnte sich nicht einmal erinnern, was auf diesen Papieren stand.“ Die Behörden behaupten, dass dies Lügen seien.

Auch Baptisten aus Taschkent, die Tohar Haydarov kennen, sind von seiner Unschuld überzeugt: „Er raucht nicht, und nimmt schon gar keine Drogen“. Mitglieder seiner Baptistengemeinde, zehn Nachbarn und Arbeitskollegen haben Petitionen für seine Freilassung geschrieben, da sie ihn für einen „unschuldigen und guten Mann“ halten.

Auch in der Stadt Almalyk in der Region Taschkent droht den örtlichen nicht registrierten Baptisten ein Strafverfahren. Am 24. Januar stürmte die Stadtpolizei die Wohnung des Gemeindemitglieds Sergej Brislavski, während er mit achtzehn anderen Baptisten Gemeinschaft hatte und Tee trank. Bei dieser Aktion brach die Polizei sowohl eine hölzerne als auch eine eiserne Tür auf, um in die Wohnung zu gelangen. Alle neunzehn Anwesenden wurden zur Polizeistation gebracht. Dabei wurden Sergejs Ehefrau Olga Brislavskaya, Azamat Nazarov und Lola Mamalova an den Armen gezerrt und gleichzeitig geschlagen. Im Bericht des Gerichtsarztes werden Blutergüsse im Bereich der Schultern und des Nackens erwähnt. Nach dem Abtransport der Verhafteten wurde die Wohnung in Abwesenheit Brislavskis durchsucht. Bibeln, christliche Liederbücher und CDs wurden konfisziert. Die Baptisten von Almalyk vermuten, dass jetzt ein Strafverfahren wegen Artikel 216-2 des Strafgesetzbuches („Verstoß gegen das Religionsgesetz“) gegen einige von ihnen vorbereitet wird.

Quelle: Forum 18 News Service, Oslo
Übersetzung: AK Religionsfreiheit der Evangelischen Allianz

In Kasachstan wurde Zhanna-Tereza Raudovich zu einer Geldstrafe in Höhe von 100 monatlichen Mindestgehältern verurteilt, weil sie ihr Heim als Gastgeberin für einen Gottesdienst an einem Sonntag-Morgen zur Verfügung gestellt hatte, an dem Frauen der örtlichen Baptisten mit ihren Kindern teilnahmen. In der Polizeiakte über die Razzia im Heim von Frau Raudovich heißt es, man hätte eine „illegal funktionierende Religionsgemeinschaft“ entdeckt. Unklar ist, wie Frau Raudovich die Strafe bezahlen soll, da sie sechs Kinder hat und über kein eigenes Arbeitseinkommen verfügt. Sie wurde verwarnt, man würde ein Strafverfahren gegen sie einleiten, sollte sie die Strafe nicht bezahlen.

In einem getrennten Fall hat die kasachische Polizei bekannt gegeben, dass der in Kasachstan geborene Baptist Dmitry Leven wegen „illegaler Missionstätigkeit“ deportiert wird, wenn seine Berufung an den Obersten Gerichtshof erfolglos bleibt. Da sich der Oberste Gerichtshof geweigert hat, die Berufung Levens auch nur zu prüfen, ist sein Schicksal unklar.

Derzeit wird in Kasachstan an einem neuen Verwaltungsgesetzbuch gearbeitet, in dem jedoch die derzeit geltenden Strafandrohungen für religiöse Betätigung ohne staatliche Registrierung unverändert aufrecht erhalten werden. Ein Baptist erklärte: „Was wir wollen ist ganz einfach: dass man uns in Ruhe zu Gott beten und mit anderen über Gott sprechen lässt, ohne uns zu behindern. Wir wollen keine Privilegien oder Sonderstellung.“ Nach seinen Worten hätte man in den Neunzigerjahren Religionsfreiheit genossen, „doch seit dem Jahr 2000 wurde dieses verboten und jenes verboten“.

Quelle: Forum 18 News Service, Oslo
Übersetzung: AK Religionsfreiheit der Evangelischen Allianz

Die Razzien gegen turkmenische Protestanten, die sich zum Gottesdienst versammeln, gehen in verschiedenen Teilen des Landes weiter. Eine solche Razzia wurde vom früheren Obermufti Turkmenistans, Rovschen Allaberdiev, geleitet, der jetzt Imam der Region Daschoguz und gleichzeitig der leitende Beamte des regionalen Rats für religiöse Angelegenheiten ist. Allaberdiev und die übrigen Beamten konfiszierten christliche Bücher, darunter auch die persönlichen Bibeln der Anwesenden. Alle Anwesenden - insgesamt 22 Personen - wurden zu einem Gebäude der örtlichen Behörden gebracht, befragt, und unter Druck gesetzt, Erklärungen zu unterschreiben, dass sie in Zukunft keine Gottesdienste mehr besuchen werden. „Einige Leute haben unterschrieben und haben jetzt Angst, zur Kirche zu kommen, vor allem solche, die noch nicht lange bei uns sind“, erklärte ein Mitglied der betroffenen Gemeinschaft gegenüber Forum 18. „Sie haben uns gesagt, dass es illegal ist, sich ohne staatliche Registrierung zu versammeln. Aber wir haben ihnen gesagt, dass wir die Registrierung schon beantragt haben und auf eine Antwort warten.“ Bei einer anderen Razzia wurde ein Pastor von der Polizei beschuldigt, das Religionsgesetz verletzt zu haben, indem er bei einer Geburtstagsfeier gebetet hatte.

Razzien sind jedoch keineswegs die einzige Verletzung der Menschenrechte religiös aktiver Personen in Turkmenistan.

Der messianische Jude Ivan Mikhailov wurde am 1. Februar von einem Gericht in Belarus wegen Verweigerung des verpflichtenden Militärdienstes zu drei Monaten Gefängnis verurteilt. „Dieses Urteil hat nichts mit Gerechtigkeit zu tun“, kommentierte sein Schwager. Seine Rechtsanwältin Svetlana Gorbatok brachte vor, dass das Fehlen eines Gesetzes über einen zivilen Wehrersatzdienst keine Rechtsgrundlage ist, um die Rechte Mikhailovs zu verletzen. Mikahilov war bereits seit 15. Dezember 2009 in Untersuchungshaft und muss - wenn seine Berufung gegen das Urteil erfolglos bleibt - noch 6 Wochen im Gefängnis bleiben. Bei der Gerichtsverhandlung war auch Mikhail Paschkewitsch von der Organisation „Für zivilen Wehrersatzdienst“ anwesend, die eine Petition für die Einführung eines Wehrersatzdienstes in die Wege geleitet hat.

Nicht nur die Gewissensfreiheit wird eingeschränkt, auch das kulturelle Leben der Kirchen bleibt von den Eingriffen der Behörden von Belarus nicht verschont. Kürzlich wurde die Vorstellung einer CD mit christlichen Liedern in einer katholischen Kirche unter staatlichem Druck abgesagt. Der Kommentar der leitenden Beamtin für religiöse Angelegenheiten, Alla Ryabitseva: „Konzerte finden nicht in Kirchen statt“.

Quelle: Forum 18 News Service, Oslo
Übersetzung: AK Religionsfreiheit der Evangelischen Allianz

Der messianische Jude Ivan Mikhailov wurde am 15. Dezember festgenommen, nachdem sein Antrag, zivilen Wehrersatzdienst zu leisten, abgelehnt worden war. Ihm soll am 29. Januar wegen Verweigerung der Ableistung des verpflichtenden Militärdiensts der Prozess gemacht werden. Dies gab das Bezirksgericht Minsk gegenüber Forum 18 bekannt. Im November 2009 wurde ein Zeuge Jehovas wegen derselben Anklage zu einer hohen Geldstrafe verurteilt, gegen die ein Berufungsverfahren anhängig ist. Ein Gesetz über Wehrersatzdienst war ursprünglich im Gesetzgebungsprogramm für 2010 enthalten, wurde jedoch in letzter Minute „aus irgendeinem Grund“ zurückgezogen, so die Worte eines Beamten des Nationalen Zentrums für Gesetzgebung und Forschung in Rechtsangelegenheiten. Dieses Versäumnis der Einführung eines Wehrersatzdienstes kommt fast zehn Jahre nachdem der Verfassungsgerichtshof von Belarus die Einführung des Wehrersatzdienstes als „dringend“ beurteilt hatte.

Quelle: Forum 18 News Service, Oslo
Übersetzung: AK Religionsfreiheit der Evangelischen Allianz

Auch 2010 werden in Usbekistan Strafen für religiöse Aktivitäten ohne staatliche Registrierung verhängt. Dies ist ein eindeutiger Verstoß gegen internationale Menschenrechtsstandards. Am 3. Januar führten acht Polizeibeamte eine Razzia bei einer Weihnachtsfeier einer offiziell registrierten christlichen Gemeinde durch. Auf die Frage, weshalb eine Weihnachtsfeier illegal wäre, erklärte die Polizei, dass die Gemeinde des vollen Evangeliums „Heiligkeit“ im Dorf Umid, wo die Feier stattfand, nicht registriert wäre. Drei Leitern der Gemeinde droht jetzt ein Verwaltungsstrafverfahren. Ebenfalls wegen einer religiösen Versammlung ohne staatlicher Registrierung wurde Pastor Bakhrom Nazarof in der Region Surkhandarya im Süden des Landes mit einer Geldstrafe belegt. Er muss über 80 monatliche Mindestbehälter bezahlen! Zwischen Februar und August 2009 waren 21 Personen wegen desselben „Delikts“ zu kurzen Haftstrafen verurteilt worden. Danach wurden keine Verurteilungen zu Freiheitsstrafen im Zusammenhang mit der Ausübung der Religions- und Glaubensfreiheit bekannt. Ein von Forum 18 befragter Richter führte dies auf die „derzeitige Liberalisierung der usbekischen Justiz“ zurück.

Quelle: Forum 18 News Service, Oslo
Übersetzung: AK Religionsfreiheit der Evangelischen Allianz

Zwei polnische katholische Priester sind die bisher letzten Ausländer, denen die Verlängerung ihrer Erlaubnis zur Ausübung religiöser Dienste verweigert wird. Der Kapuziner Jan Bonkowski, der zwanzig Jahre Lang als Pfarrer im Dorf Mizhevitsi wirkte, und der Jesuit Edward Smaga mussten ihre religiöse Tätigkeit mit Ende 2009 einstellen. Begründet wurde die Nichtverlängerung der Erlaubnis im Fall Bonkowskis mit der angeblichen Unvollständigkeit des Antrags, was von den zuständigen kirchlichen Stellen bestritten wird, die diese Anträge regelmäßig einbringen muss. Im Falle Smagas beriefen sich die Behörden auf dessen schlechten Gesundheitszustand, wobei jedoch die Entscheidung über die Dienstfähigkeit eines Priesters beim Diözesanbischof liegt.
Ein dritter Priester, dem ebenfalls die Nichtverlängerung seiner Erlaubnis gedroht hatte, erklärte kürzlich gegenüber Forum 18, dass jetzt „alles in Ordnung“ sei.

Ein Wirken als Priester ohne staatliche Erlaubnis ist nicht möglich. Dies wird durch den Fall des polnischen Priesters Antoni Koczko illustriert, der im September 2006 in einer Kirche in Minsk eine einzige Messe ohne staatliche Erlaubnis zelebrierte. Am Ende der Messe wurde er in der Sakristei von einem Mann und einer Frau in Zivilkleidung angesprochen, die unter den Gottesdienstbesuchern gesessen waren und ihn informierten, dass er das Gesetz über religiöse Betätigung verletzt hatte.
Ein wesentlicher Teil der in Belarus tätigen katholischen Priester sind Polen. Forum 18 schätzt, dass mehr als zwei Drittel der Personen, denen seit 2004 die Ausübung religiöser Dienste in Belarus verboten wurde, Katholiken waren, die übrigen Protestanten. Priester und Nonnen, die sich der großen sozialen Probleme wie Alkoholismus annehmen, scheinen besonders häufig zum Ziel von Betätigungsverboten zu werden.

Quelle: Forum 18 News Service, Oslo
Übersetzung: AK Religionsfreiheit der Evangelischen Allianz

Die weißrussischen Behörden schikanieren auch weiterhin die Neues Leben Gemeinde. Nach zahlreichen Versuchen, deren Gebäude zu konfiszieren, erhielt die Gemeinde am 4. Januar eine Vorladung des Komitees für natürliche Ressourcen und Umweltschutz der Stadtgemeinde Minsk, worin behauptet wurde, dass sie den Grund um ihr Gebäude mit Öl verunreinigt und dadurch einen großen Schaden verursacht hätte. Dies wird von den Gemeindemitgliedern bestritten. Sergei Lukanin, Mitglied und gleichzeitig Rechtsanwalt der Gemeinde erklärte: „Aus irgendeinem Grund haben sie nur Proben von der Straße genommen, die in den Parkplatz führt. Natürlich finden sie dort Spuren von Öl.“

Weiterhin werden in Belarus auch Menschen wegen des „Vergehens“ nicht registrierter religiöser Aktivitäten bestraft. Gegen zwei Pensionisten wurden aus diesem Grund hohe Geldstrafen verhängt. Dennoch erklärte Ljudmila Paprakova von der Ideologieabteilung von Grodno auf Nachfragen von Forum 18 in diesem Zusammenhang: „Wir haben keine solche Verfolgung hier. Wir sind absolut demokratisch.“

Quelle: Forum 18 News Service, Oslo
Übersetzung: AK Religionsfreiheit der Evangelischen Allianz